3°/ - Mission du Cheikh et de l'observateur :

Comme l'indique le document joint en annexe à la présente circulaire et relatif à la "vérification de l'éligibilité" des postulants, la principale mission du Cheikh auprès de la MINURSO est de témoigner que le postulant remplit l'un des cinq critères d'identification définis par le Plan de Paix des Nations Unies.

Aussi est-il nécessaire que le Cheikh se réunisse au moins une fois avec l'Observateur et les postulants de chaque sous fraction pour faire ample connaissance en préparation de la séance d'identification. Une liste, en arabe, des postulants de sa sous fraction doit être fournie au Cheikh.

Afin de faciliter le contact des postulants avec le Cheikh de leur fraction, les équipes d'Observateurs seront triplées pour leur permettre de suivre à la fois l'Opération d'Identification et la préparation des postulants.

En séance d'identification, le Cheikh doit se montrer crédible et convaincant en ne se limitant pas à reconnaître le postulant mais en cherchant à l'appuyer et à le défendre. Aussi doit-il écouter attentivement la déclaration du postulant et apporter un témoignage actif, argumenté et cohérent avec les réponses du postulant.

Il doit connaître parfaitement celui-ci, sa filiation et ses liens avec la sous fraction et la région.

Il doit en faire état de manière claire et convaincante devant la Commission d'Identification pour obtenir un avis positif de cette dernière.

Analyse

Le point 3 relatif à la mission du cheikh et de l'observateur est tout aussi savoureux. Un cheikh digne de cette fonction n'a pas besoin d'une heure et encore moins de deux à trois jours pour sa familiariser avec un membre de sa fraction. C'est faire injure au cheikh que de penser qu'il doit suivre des cours accélérés pour faire connaissance avec le postulant de sa sous-fraction afin de "connaître sa filiation et ses liens avec la sous-fraction et la région".

4°/ - Rôle des Encadreurs :

Un contact étroit de l'Encadreur avec le Cheikh et l'Observateur est indispensable pour former le Cheikh, lui apprendre le processus et les cinq critères d'identification, le sensibiliser, le motiver et le décomplexer vis à vis de la Commission de la MINURSO.

Une séance journalière au moins est nécessaire entre l'Observateur, l'Encadreur, le Cheikh et les postulants de la sous fraction pour coordonner, évaluer et planifier leur action commune.

Il sera proposé pour, chaque sous fraction ethnique, un groupe de postulants des Provinces du Sud déjà identifiés et de cadres qualifiés de ces mêmes provinces pour participer aux prigrammes de formation des postulants des Provinces du Nord.

Ceux-ci doivent rechercher leur filiation la plus connue et la plus répandue et en faire état devant la Commission d'Identification.

Dans ce même cadre, les postulants des Provinces du Nord d'origine sahraouie doivent être intégrés dans leurs tribus respectives en vue de leur familiarisation avec certains aspects pouvant faciliter leur identification.

Toutefois, le cas échéant, quand cette catégorie de postulants est sûre de son origine sahraouie et a acquis la culture du Nord du Maroc, les intéressés doivent défendre leur personnalité marocaine tout en fournissant les preuves convaincantes de leur origine sahraouie.

Enfin les agents d'autorité, les notables, les jeunes et les femmes doivent se mobiliser en faveur de cette opération.

Une cellule spéciale de formation des Chyoukhs doit être instituée et un système de stage des encadreurs et des Chyoukhs instauré portant par exemple sur :

· le processus d'identification.

· les cinq critères.

· le rôle des Chyoukhs.

· les dispositions techniques.

Enfin les Chyoukhs méritants doivent être respectés et encouragés.

Analyse

Le point 4 ayant trait au rôle des "encadreurs" révèle la panique qui règne à quelques semaines de la fin du processus d'identification. De manière allusive, la note indique les pressions qui devraient être exercées en direction du cheikh par l'encadrement administratif (encadreur et observateur), pour le "sensibiliser", le "motiver, le "décomplexer". Dans ce cas, ultime arme, il est envisagé de faire appel à l'assistance technique du Sud (des Sahraouis sous occupation marocaine déjà identifiés) pour sahraouiser les postulants des provinces du Nord, autrement dit des Marocains.

En dernier ressort, d'une manière administrativement diplomatique, on laisse pointer le recours à la corruption, à la carotte ... ou au bâton. Les chioukh "méritants" seront "respectés et encouragés". On sait par contre que certains chioukh ont subi des représailles. On parle même d'un cheikh mort dans des conditions suspectes au retour d'une mission d'identification.

Analyse

Vingt trois ans après l'invasion du Sahara Occidental par les troupes marocaines, trente deux ans après la première résolution des Nations Unies reconnaissant le droit imprescriptible à l'autodétermination du Peuple Sahraoui, le Maroc continue à vouloir faire diversion, à vouloir tromper la communauté internationale.

Alors qu'il préparait la guerre, le roi avait déclaré à son peuple, le 20 août 1975, à propos des chances de récupérer le Sahara Occidental par des moyens pacifiques ou par les armes "nous sommes en mesure d'affirmer, et nous sommes très pessimistes, que nos chances sont de l'ordre de 50 % (sous-entendu de façon pacifique puisque l'armée était prête à intervenir).

L'invasion qui a entraîné de nombreuses souffrances pour les peuples sahraoui et marocain n'a pas changé les données du problème qui demeurera tant que les Sahraouis n'auront pas choisi librement leur destin.